Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Casament del comte Sunyer (I de Barcelona) amb Aimildes

Resum : Escriptura del casament del comte Sunyer amb Aimildes. Donació de propietats en els comtats de Barcelona, Osona, Besalú i Girona.

Dates : [898-917]

Lloc : Barcelona

Autor :

Original :

Bibliografia : -

Antropònims : (21) -

  1. Adam, bíblic
    1. Haec lex in Adam & Eva
  2. Eva, bíblic
    1. Haec lex in Adam & Eva
  3. Noè, bíblic, reparador del món
    1. haec in reparatore mundi Noe
  4. Abraham, bíblic , amic de Déu
    1. haec in amico Dei Abraham & Sarra
  5. Sara, bíblic
    1. haec in amico Dei Abraham & Sarra
  6. Isaac, bíblic
    1. haec in Isahac & Rebecha
  7. Rebeca, bíblic
    1. haec in Isahac & Rebecha
  8. Jacob, bíblic , patriarca
    1. haec in Jacob & universa patriarcha
  9. Aimildis, jove
    1. dilecteque puelle , nomine Aimildis
  10. Sunyer, comte (I Barcelona)
    1. Suniarius comes , qui hanc titulum donacionis feci & ss.
  11. Deila,
    1. Deila , ss.
  12. Ennego,
    1. S+n. Ennego , ss.
  13. Reccosindo,
    1. S+n. Reccosindo , filio Wirigildi ss.
  14. Wirigildi,
    1. S+n. Reccosindo , filio Wirigildi ss.
  15. Ervigius,
    1. S+n. Ervigius , ss.
  16. Ermemirus, vescomte
    1. S+n. Ermemirus , vicecomis , ss.
  17. Emegarius,
    1. S+n. Emegarius , ss.
  18. Ermemirus,
    1. Ermemirus , ss.
  19. Wisado,
    1. Wisado , ss.
  20. Carles, rei
    1. regnante serenissimo rege Karolo , filio Ludovici.
  21. Lluís,
    1. regnante serenissimo rege Karolo , filio Ludovici.

Topònims : (23) -

  1. Galilea, bíblic, genèric
    1. pse Dei filius in Chana Galileae

  1. Canà, bíblic, genèric
    1. pse Dei filius in Chana Galileae
  1. Barcelona, comtat
    1. transfero tibi , in comitatu Barchinonense

  1. Kastellionem, vila
    1. in comitatu Barchinonense , villam Kastellionem
  2. Sant Feliu, genèric
    1. & [...] Sancti Felicis
  3. Martyres, vila
    1. & villam Martyres cum suis mancipiis
  4. Sant Pere, locus
    1. & locum quem dicunt sancti Petri , cum suis villaribus atque familiis
  1. Osona, comtat
    1. In comitatu vero Ausonense

  1. Moram, vila
    1. similiter cedo tibi villam quam vocant Moram
  2. Palacium, genèric
    1. quem dicunt Palacium
  3. Daniehelis, genèric
    1. atque alium quem vocant Daniehelis cum onmibus illarum mancipiis
  4. Ulmos, vila
    1. Villam quoque quam nuncupant Ulmos seu & Vicum , cum omnibus suis pertinenciis & serviciis.
  5. Terratas, vila
    1. Similiter & villam Terratas
  1. Girona, comtat
    1. [...] Gerundense

  1. Pineta, locus
    1. in loco quem Pineta nuncupant
  2. Tordera, locus
    1. & alium locum , quem dicunt Tordaria , villas cum villares suos & omnia ad ipsa loca pertinencia.
  3. Palacium, vila
    1. Et in iamdicto comitatu villam quam Palacium apellant
  1. Besalú, comtat
    1. In comitatu Bisuldunense

  1. Miliares, vall
    1. in valle Miliares villam quam nuncupant Serram & alteram quam dicunt Felicosum

  1. Serram, vila
    1. in valle Miliares villam quam nuncupant Serram & alteram quam dicunt Felicosum
  2. Felicosum, vila
    1. in valle Miliares villam quam nuncupant Serram & alteram quam dicunt Felicosum
  1. Rivo de Azaro, vall
    1. & valle Rivo de Azaro
  2. Bianiam, vall
    1. & aliam vallem quam dicunt Bianiam

Datació : -

Facta sponsaliciii huius firmitas anno Verbi incarnat [...] regnante serenissimo rege Karolo , filio Ludovici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Cum Deus Pater principiùm per verbum principium , a cedro paradisi usque ad ysopum maceriae & a sumo caelorum archangelo usque ad perexigum telluris , vermiculum ineffabili [...] omnium creaturarum ad imaginem suam & similitudinem condidisset & ne solus absque sobole remaneret ex una dor[...] costa mulier esset ei in adiutorium aedificata iamque esse hoc in figur [...] foret aecclesia exinde & in posterum , miro & aptissimo usu , ad multiplicandam generis humani progeniem , nuptiarum sunt conve[...] divina iubente sentencia : propter hoc relinquet homo patrem su[um] [...] una carme. Haec lex in Adam & Eva haec in reparatore mundi Noe & filiis suis earumque uxoribus ; haec in amico Dei Abraham & Sarra ; haec in Isahac & Rebecha ; haec in Jacob & universa patriarcha [...] archangeli opitulacione constat esse disposita. Ad destruendam igitur hereticorum falsitatem qui dicebant nupcias non esse bonas nec a Deo concessas , ipse Dei filius in Chana Galileae nupcias per se ipsum [...] mutando voluit demonstare. Quia ergo bone est cum fructu XXX.º copula coniugalis , bene Deo placens , cum fructu XL. continentia vidualis perfecta , cum fructu centesimo perseverancia virginalis [...] amplexus legitime mallunt , amplecti indicendo comendant ut per nupciqarum titulum coniunccio fiat , magis amor procre [...] quam exarcende libidinis.

Quapropter , ego in sempiterni Regis [...] dilecteque puelle , nomine Aimildis , per hanc sponsalici scripturam & propter incrementum liberorum & amore mutuum adcrescendum , dono , trado , transfero tibi , in comitatu Barchinonense , villam Kastellionem & [...] Sancti Felicis , cum sua familia ; & villam Martyres cum suis mancipiis ; & locum quem dicunt sancti Petri , cum suis villaribus atque familiis. In comitatu vero Ausonense , similiter cedo tibi villam quam vocant Moram cum sua ser[...] quem dicunt Palacium atque alium quem vocant Daniehelis cum onmibus illarum mancipiis. Villam quoque quam nuncupant Ulmos seu & Vicum , cum omnibus suis pertinenciis & serviciis. Similiter & villam Terratas cum om [...] Gerundense in loco quem Pineta nuncupant ; & alium locum , quem dicunt Tordaria , villas cum villares suos & omnia ad ipsa loca pertinencia. Et in iamdicto comitatu villam quam Palacium apellant & aliam quam dicunt quan [...] delutis , cum omnibus familiis & subiacensiis suis. In comitatu Bisuldunense , in valle Miliares villam quam nuncupant Serram & alteram quam dicunt Felicosum & valle Rivo de Azaro & aliam vallem quam dicunt Bianiam [...] & universis reditibus ad ipsis locis pertinentibus. Ista omnia superius , secundum titulum huius sponsalicii , fisico iuri tuo , in tali deliberacione concedo per consilium parentum & propincirum atque heredum me[...] atque disponas , secundum constitucionem legis , a patribus condam instituta ; dono , trasnfero tibi atque concedo. Si quis igitur contra hanc sponsalici firmitatem aliquam inrumpendi aut inquietandi calu [...] intulerit dupla & meliorata hec omnia restituat & postea [...] indempnis & inconvulsa cum stipulacio subnexa cautera huius [...] subsistat.

Facta sponsaliciii huius firmitas anno Verbi incarnat [...] regnante serenissimo rege Karolo , filio Ludovici.

+ Suniarius comes , qui hanc titulum donacionis feci & ss. Deila , ss. S+n. Ennego , ss. S+n. Reccosindo , filio Wirigildi ss. S+n. Ervigius , ss. S+n. Ermemirus , vicecomis , ss. S+n. Emegarius , ss. Ermemirus , ss. Wisado , ss.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-06-18. Darrera modificació de la pàgina el 05 de July del 2019 a les 20h13