Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Acta consecrationis Ecclesiae Vrgellensis

Resum : Alterat. Acta de consagració de la Seu d'Urgell

Dates : 819-XI-1

Lloc : Urgell

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Lluis, Emperador August
    1. piissimo ac serenissimo Domino Ledovico Imperatore August
  2. Carles, Emperador August
    1. piissimi Imperatoris Karoli Augusti
  3. Sisebut, pontifice domno, episcopo
    1. praedictarum urbium Pontifice domno Sisebuto
    2. Sisebuto illustrissimo Episcopo
    3. ego Sisebutus servus fervorum Dei Episcopus
    4. Sisebutus Episcopus , qui hanc dotem feci , & testibus tradidi ad roborandum. Sisebutus
  4. Sunifred, domno illustrissimo comite
    1. atque domno Suniefredo illustrissimo Comite
    2. domni Suniefredi praedicti Comitis
    3. Suniefredus Comes SSS.
  5. Dotilla, arxipreste
    1. Dotilla Archipresbyter SSS.
  6. Exuperius, prevere
    1. Exuperius presbiter SSS.
  7. Abundantius, prevere
    1. Abundantius presbiter SSS.
  8. Abraham, prevere
    1. Abraham presbiter SSS.
  9. Celedonius, arxipreste
    1. Celedonius archipresbiter SSS.
  10. Karpila, prevere
    1. Karpila presbiter SSS.
  11. Paternus, prevere
    1. Paternus presbiter SSS.
  12. Desiderius,
    1. Desiderius SSS.
  13. Ildigernius,
    1. Ildigernius SSS.
  14. Julianus, prevere , escrivà
    1. Julianus , hacsi indignus in Christi nomine presbiter , qui hanc dotem scripsi et SSS.
  15. Francorum, gentilici
    1. Regnante pepetuum Domino nostro Iesu Christo , tempore piissimo ac serenissimo Domino Ledovico Imperatore Augusto , divina protectione coronato , Romanum gubernans imperium , atque per Dei misericordiam Rex Francorum & Longobardorum
  16. Longobardorum, gentilici
    1. Regnante pepetuum Domino nostro Iesu Christo , tempore piissimo ac serenissimo Domino Ledovico Imperatore Augusto , divina protectione coronato , Romanum gubernans imperium , atque per Dei misericordiam Rex Francorum & Longobardorum

Topònims : (307) -

  1. Urgell, populi
    1. plurimum vulgus populi Vrgellensium
  2. Cerdanya, populi
    1. plurimum vulgus populi Vrgellensium atque Cerdaniensium
    2. vulgus populi , unanimiter in Domino tradimus & condotamus atque Cerdaniensem
  3. Pallars, populi
    1. plurimum vulgus populi Vrgellensium atque Cerdaniensium vel Bergitanensium sive Palariensium
    2. vulgus populi , unanimiter in Domino tradimus & condotamus atque Cerdaniensem vel Bergitanensem sive Paliarensem
  4. Berga, populi
    1. plurimum vulgus populi Vrgellensium atque Cerdaniensium vel Bergitanensium
    2. vulgus populi , unanimiter in Domino tradimus & condotamus atque Cerdaniensem vel Bergitanensem
  5. Ribagorça, populi
    1. plurimum vulgus populi Vrgellensium atque Cerdaniensium vel Bergitanensium sive Palariensium necnon & Ribacurcensium
    2. vulgus populi , unanimiter in Domino tradimus & condotamus atque Cerdaniensem vel Bergitanensem sive Paliarensem atque Ribacurcensem
  6. Vic, locus
    1. in loco qui dicitur VICUS
  7. Urgell, seu
    1. urbium sanctae Mariae sedis Vrgellensis

  1. Sanctae Mariae, església , seu
    1. urbium Sanctae Mariae sedis Vrgellensis
    2. Ecclesiam Sanctae Mariae sedem Vrgellensem
    3. Ecclesiae Sanctae Mariae sedis Vrgellensem
    4. Ecclesiae Sanctae Mariae sedis Vrgellensem
    5. hujus matris Ecclesiae Sanctae Mariae sedem Vrgellensem
    6. hujus matris Ecclesiae Sanctae Mariae sedem Vrgellensem
    7. sedis Vrgellensis Sanctae Mariae
    8. hujus matris Ecclesiae Sanctae Mariae sedem Vrgellensem
    9. supradictae sedis Vrgellensis
    10. Sanctae Mariae supradictae sedem Vrgellensem
    11. sanctae matris Ecclesiae beatae & intemeratae virginis Mariae pradictae sedis Vrgellensis
    12. in saede jamdictae sedis Sanctae Mariae matris Ecclesiae
  1. Urgell, pagus
    1. parrochias Vrgellensem pagus eidem pertinentes
    2. Istarum parrochiarum Vrgellensium pagus
    3. Istarum parrochiarum Vrgellensium pagus

  1. Vic, seu-parròquia
    1. ipsa parrochia primae sedis Vico
  2. Sant Esteve, parròquia
    1. sive sancti Stephani
  3. Calpitiano, parròquia
    1. vel Calpitiano
  4. Linzirt, parròquia
    1. Linzirt
  5. Sardina, parròquia
    1. atque Sardina
  6. Sancta Columba, parròquia
    1. cum Sancta Columba
  7. Archavel, parròquia
    1. parrochiam de Archavel
  8. Ferrera, parròquia
    1. sive ipsam de Ferrera
  9. Ares, parròquia
    1. sive ipsam parrochiam de Ares
  10. Civiz, parròquia
    1. vel Civiz
  11. Asnur, parròquia
    1. atque Asnur
  12. Sancti Iohannis, parròquia
    1. vel Sancti Iohannis
  13. Orgollel, parròquia
    1. sive Orgollel
  14. Ovoss, parròquia
    1. atque Ovoss
  15. Andorra, vall
    1. de Valle Andorrensi

  1. Andorra, parròquia
    1. ipsa parrochia de Lauredia atque Andorra
  2. Sancta Columba, parròquia
    1. seu Sancta Columba
  3. Lauredia, parròquia
    1. ipsa parrochia de Lauredia
  4. Matrana, parròquia
    1. sive illa Matrana
  5. Ordinavi, parròquia
    1. atque Ordinavi
  6. Encap, parròquia
    1. vel Encap
  7. Canillaus, parròquia
    1. sive Canillaus
  1. Stamarit, parròquia
    1. ipsam parrochiam de Stamarit
  2. Bescharan, parròquia
    1. sive Bescharan
  3. Corcobite, parròquia
    1. atque Corcobite
  4. Villanova, parròquia
    1. ipsam parrochiam de Villanova
  5. Banathi, parròquia
    1. vel Banathi
  6. Lorone, parròquia
    1. atque Lorone

  1. Sancti Iacobi, església
    1. cum Ecclesia Sancti Iacobi
  1. Alafs, parròquia
    1. sive illa parrochia de Alafs
  2. Vrsian, vall
    1. vel ipsa parrochia de Valle Vrsian
  3. Aragen, parròquia
    1. cum Aragen
  4. Nabiners, parròquia
    1. Deinde Nabiners
  5. Ollafracta, parròquia
    1. sive Ollafracta
  6. Tost, parròquia
    1. atque ipsa parrochia de Tost
  7. Montedamno, parròquia
    1. vel Montedamno
  8. Plano Sancti Thirici, parròquia
    1. sive ipso Plano Sancti Thirici
  9. Villanova, parròquia al costat de Plano Sancti Thirici
    1. sive ipso plano sancti Thirici , cum Villanova
  10. Assoa, parròquia
    1. atque Assoa
  11. Adrall, parròquia
    1. vel Adrall
  12. Castellione, parròquia
    1. sive Castellione
  13. Villa Mediana, parròquia
    1. vel Villa Mediana
  14. Casamuniz, parròquia
    1. sive Casamuniz
  15. Sancta Cruce, parròquia
    1. sive Casamuniz , & Sancta Cruce
  16. Stacione, parròquia
    1. cum Stacione
  17. Palerols, parròquia
    1. vel Palerols
  18. Cutenavarchii, parròquia
    1. sive etiam Cutenavarchii
  19. Aniano, parròquia
    1. atque Aniano
  20. Ortone, parròquia
    1. atque Aniano , Ortone
  21. Solanello, parròquia
    1. cum Solanello
  22. Cercheda, parròquia
    1. vel Cercheda
  23. Capellas, parròquia
    1. atque Capellas
  24. Noves, parròquia
    1. Similiter ipsam parrochiam de Noves
  25. Garamonse, parròquia
    1. atque Garamonse
  26. Helinse, parròquia
    1. vel Helinse
  27. Beren, parròquia
    1. atque Beren
  28. Eguils, parròquia
    1. sive Eguils
  29. Lavarzda, parròquia
    1. seu etiam Lavarzda
  30. Confluent, parròquia
    1. cum Confluent
  31. Sancta Eulalia, parròquia
    1. vel Sancta Eulalia
  32. Conjuncta, parròquia
    1. cum Conjuncta
  33. Villa Rubea, parròquia
    1. atque Villa Rubea
  34. Bocona, parròquia
    1. cum Bocona
  35. Tyrone, parròquia
    1. vel Tyrone
  36. Lavantia, vall
    1. Deinde ipsas parrochias de Valle Lavantia

  1. Banieres, parròquia
    1. id est , Banieres
  2. Ezered, parròquia
    1. id est , Banieres , & Ezered
  3. Spelunca, parròquia
    1. vel Spelunca
  4. Guardia, parròquia
    1. atque Guardia
  5. Frexa, parròquia
    1. sive Frexa
  6. Corneliana, parròquia
    1. sive Frexa , & Corneliana
  7. Lausa, parròquia
    1. atque Lausa
  8. Toxen, parròquia
    1. vel Toxen
  1. Lordensis, vall
    1. Deinde ipsas parrochias de Valle Lordensis

  1. Petram, parròquia
    1. ipsam Petram
  2. Argilers, parròquia
    1. cum Argilers
  3. Sischer, parròquia
    1. vel Sischer
  4. Linars, parròquia
    1. cum Linars
  5. Montecalvo, parròquia
    1. cum Linars , & Montecalvo
  6. Curriz, parròquia
    1. sive illa Curriz
  7. Mesapol, parròquia
    1. vel Mesapol
  8. Terrers, parròquia
    1. atque Terrers
  9. Taravil, parròquia
    1. sive Taravil
  10. Cincto, parròquia
    1. illo Cincto
  11. Currezano, parròquia
    1. vel Currezano
  12. Tintillaginem, parròquia
    1. atque illam Tintillaginem
  13. Oderam, parròquia
    1. vel Oderam
  14. Moram, parròquia
    1. seu ipsam Moram
  15. Silvam, parròquia
    1. vel illams Silvam
  16. Bisauram, parròquia
    1. atque Bisauram
  1. Celsonam, parròquia
    1. Deinde Celsonam
  2. Iovale, parròquia
    1. Deinde Celsonam , Iovale
  3. Lena, parròquia
    1. ipsa Lena
  4. Ladurz, parròquia
    1. sive Ladurz
  5. Valle Infernale, parròquia
    1. atque Valle Infernale
  6. Timeneda, parròquia
    1. vel Timeneda
  7. Terrecola, parròquia
    1. cum Terrecola
  8. Canauda, parròquia
    1. sive Canauda
  9. Oden, parròquia
    1. atque Oden
  10. Elinna, parròquia
    1. sive Elinna
  11. Cabrils, parròquia
    1. vel Cabrils
  12. Perlas, parròquia
    1. seu Perlas
  13. Cannellas, parròquia
    1. atque Cannellas
  14. Muiopulto, parròquia
    1. vel Muiopulto
  15. Lezonoves, parròquia
    1. atque Lezonoves
  16. Salsa, parròquia
    1. sive illa Salsa
  17. Turmos, parròquia
    1. illos Turmos
  18. Vallehan, parròquia
    1. vel Vallehan
  19. Vliana, parròquia
    1. atque Vliana
  20. Pampano, parròquia
    1. vel Pampano
  21. Aothes, parròquia
    1. vel Pampano , Aothes
  22. Madrona, parròquia
    1. sive Madrona
  23. Caputeizo, parròquia
    1. Deinde ipsas parrochias de Caputeizo
  24. Organna, parròquia
    1. Deinde ipsas parrochias de Caputeizo , Organna
  25. Fava, parròquia
    1. vel Fava
  26. Nargo, parròquia
    1. atque Caputeizo , sive Nargo
  27. Cuvilar, parròquia
    1. vel Cuvilar
  28. Montanione, parròquia
    1. cum Montanione
  29. Salent, parròquia
    1. vel Salent
  30. Arches, parròquia
    1. seu Arches
  31. Laudez, parròquia
    1. atque Laudez
  32. Cuttizda, parròquia
    1. vel Cuttizda
  33. Palerols, parròquia
    1. sive Palerols
  34. Rialb, parròquia
    1. atque Rialb
  35. Rialb, parròquia
    1. cum alio Rialb
  36. Clusa, parròquia
    1. vel ipsa Clusa
  37. Taravallo, vall
    1. etiam ipsas parrochias de Valle Taravallo

  1. Terraciola, parròquia
    1. cum Terraciola
  1. Cerdanya, comtat
    1. omnes parrochias comitatu Cerdaniensem
    2. Harum parrochiarum comitatu Cerdaniensium
    3. Itarum parrochiarum comitatu Cerdaniensium
    4. quam in comitatu Cerdaniensem

  1. Sancta Maria Tolonensis, parròquia
    1. in primis ipsam parrochiam Sanctae Mariae Tolonensis , cum caput rivi
  2. Villa Vetere, parròquia
    1. cum Villa Vetere
  3. Neriliano, parròquia
    1. Deinde Neriliano
  4. Monteliano, parròquia
    1. vel Monteliano
  5. Bexabe, parròquia
    1. sive Bexabe , cum ipsos torrents
  6. Barguia, parròquia
    1. atque Barguia
  7. Batiriense, parròquia
    1. sive Batiriense
  8. Arcegal, parròquia
    1. atque Arcegal
  9. Nossovell, parròquia
    1. vel Nossovell , cum omnibus Ecclesiis vel villulis atque villarunculis earum.
  10. Aristot, parròquia
    1. Deinde Aristot
  11. Cazaned, parròquia
    1. cum Cazaned
  12. Muncar, parròquia
    1. sive Muncar
  13. Aransar, parròquia
    1. cum Aransar
  14. Travesseres, parròquia
    1. vel Travesseres
  15. Avoldo, parròquia
    1. atque Avoldo
  16. Les, parròquia
    1. sive Les , cum Ecclesiis vel villulis earum
  17. Prulans, parròquia
    1. Inde vero ipsam parrochiam de Prulans
  18. Annes, parròquia
    1. sive Annes
  19. Tattendre, parròquia
    1. cum Tattendre
  20. Orden, parròquia
    1. vel Orden
  21. Cortalb, parròquia
    1. atque Cortalb
  22. Ellar, parròquia
    1. seu Ellar
  23. Meranges, parròquia
    1. velut etiam Meranges
  24. Gerul, parròquia
    1. atque Gerul
  25. Olorbde, parròquia
    1. sive namque Olorbde
  26. Alf, parròquia
    1. vel Alf
  27. Garexar, parròquia
    1. atque Garexar
  28. Alli, parròquia
    1. seu Alli
  29. Geri, parròquia
    1. vel Geri
  30. Saga, parròquia
    1. vel Geri , Saga
  31. Eguils, parròquia
    1. atque Eguils
  32. Exenega, parròquia
    1. sive Exenega
  33. Isavals, parròquia
    1. vel Isavals
  34. Evegi, parròquia
    1. vel Isavals, Evegi
  35. Hur, parròquia
    1. namque Hur
  36. Angustrina, parròquia
    1. vel Angustrina
  37. Targasona, parròquia
    1. sive Targasona
  38. Egad, parròquia
    1. atque Egad
  39. Odello, parròquia
    1. cum Odello
  40. Avisa, parròquia
    1. sive Avisa
  41. Livia, parròquia
    1. sive Avisa, Livia
  42. Baiamimite, parròquia
    1. vero sive Baiamimite
  43. Estavar, parròquia
    1. cum Estavar
  44. Sallagosa, parròquia
    1. atque Sallagosa
  45. Allone, parròquia
    1. vel Allone
  46. Ezeir, parròquia
    1. sive Ezeir
  47. Darnacollecta, parròquia
    1. atque Darnacollecta
  48. Anaugia, parròquia
    1. vel Anaugia
  49. Olcegia, parròquia
    1. Olcegia autem
  50. Calleges, parròquia
    1. vel Calleges
  51. Hix, parròquia
    1. atque Hix
  52. Villalubent, parròquia
    1. seu Villalubent
  53. Palerols, parròquia
    1. Palerols vero
  54. Ansi, parròquia
    1. vel Ansi
  55. Chaxans, parròquia
    1. atque Chaxans
  56. Estoll, parròquia
    1. seu Estoll
  57. Alb, parròquia
    1. sive etiam Alb
  58. Mosoll, parròquia
    1. cum Mosoll
  59. Saltegal, parròquia
    1. vel Saltegal
  60. Ovella, parròquia
    1. seu Ovella
  61. Socramortua, parròquia
    1. cum Socramortua
  62. Sanavaster, parròquia
    1. Id vero Sanavaster
  63. Iuncinulas, parròquia
    1. cum Iuncinulas
  64. Borr, parròquia
    1. sive Borr
  65. Oruz, parròquia
    1. cum Oruz
  66. Tartera, parròquia
    1. vel Tartera
  67. Biterris, parròquia
    1. ac Biterris
  68. Duarria, parròquia
    1. Inde vero Duarria
  69. Tosos, parròquia
    1. vel Tosos
  70. Nevano, parròquia
    1. vel Tosos , & Nevano
  71. Castelar, parròquia
    1. vel Castelar
  72. Cheros Albos, parròquia
    1. sive etiam Cheros Albos
  73. Fustiniano, parròquia
    1. sive etiam Cheros Albos , & Fustiniano
  74. Pardinas, parròquia
    1. vel Pardinas
  75. Cavallera, parròquia
    1. atque Cavallera
  76. Liled, parròquia
    1. sive etiam Liled
  77. Bocra, parròquia
    1. vel Bocra
  78. Gavarred, parròquia
    1. cum Gavarred
  79. Bagazano, parròquia
    1. atque Bagazano
  80. Molinello, parròquia
    1. seu Molinello
  81. Turbiass, parròquia
    1. vel Turbiass
  82. Salices, parròquia
    1. Salices vero
  83. Gosas, parròquia
    1. vel Gosas , cum ipsos vilars
  1. Berga, pagus
    1. omnes parrochias Bergitanensium pagus
    2. Istarum parrochiarum pagi Bergitanensis

  1. Balcebre, parròquia
    1. ipsas parrochias de Balcebre
  2. Macianers, parròquia
    1. vel de Macianers
  3. Figols, parròquia
    1. sive Figols
  4. Castellar, parròquia
    1. atque Castellar
  5. Foccocurvo, parròquia
    1. seu etiam Foccocurvo
  6. Spinalbero, parròquia
    1. seu etiam Foccocurvo , & Spinalbero
  7. Osyl, vila
    1. vel villa Osyl
  8. Agilagers, parròquia
    1. atque Agilagers
  9. Frontiniano, parròquia
    1. Deinde ipsam parrochiam de Frontiniano
  10. Cerrubio, parròquia
    1. cum Cerrubio
  11. Monte Nigro, parròquia
    1. vel Monte Nigro
  12. Palomera, parròquia
    1. sive Palomera
  13. Palomerola, parròquia
    1. vel Palomerola
  14. Villalata, parròquia
    1. sive etiam Villalata
  15. Gardilane, parròquia
    1. cum Gardilane
  16. Rosed, parròquia
    1. cum Gardilane , & Rosed
  17. Adalasindo, castell
    1. atque castro Adalasindo
  18. Noz, parròquia
    1. sive illa Noz
  19. Malanez, parròquia
    1. velut Malanez
  20. Cerdaniola, parròquia
    1. atque Cerdaniola
  21. Clusa, parròquia
    1. seu illa Clusa
  22. Lapides Bellos, parròquia
    1. sive etiam Lapides Bellos
  23. Cerchos, parròquia
    1. cum Cerchos
  24. Gloanne, parròquia
    1. cum Cerchos & Gloanne
  25. Gerundella, parròquia
    1. vel Gerundella
  26. Corre, parròquia
    1. atque illa Corre
  27. Sagasse, parròquia
    1. Deinde Sagasse
  28. Benevivere, parròquia
    1. sive Benevivere
  29. Merles, parròquia
    1. vel Merles
  30. Pujo Regis, parròquia
    1. atque etiam Pujo Regis
  31. Merola, parròquia
    1. cum Merola
  1. Pallars, comtat
    1. ipsas parrochias comitatu Paliarensis
    2. sive Paliarensem

  1. Sanctae Concordiae, locus
    1. Ecclesiam S. Mariae , cujus locum vocitatum dicimus Sanctae Concordiae
  2. Valle Stacione, vall
    1. atque ipsas parrochias de Valle Stacione
  3. Iuncinio, genèric
    1. vel in Iuncinio
  4. Siarb, parròquia
    1. sive Siarb
  5. Lagunves, parròquia
    1. cum Lagunves
  6. Serbaos, parròquia
    1. cum Lagunves , & Serbaos
  7. Villa Furoris, parròquia
    1. cum Lagunves , & Serbaos , & Villa Furoris
  8. Obago, parròquia
    1. ipsas parrochias de illo Obago
  9. Bereniu, parròquia
    1. vel de Bereniu
  10. Soponiu, parròquia
    1. vel de Bereniu , & Soponiu
  11. Montano Ortonae, parròquia
    1. atque Montano Ortonae
  12. Riomatricae, parròquia
    1. vel Riomatricae
  13. Valle Tirbiense, vall
    1. seu etiam ipsas parrochias de Valle Tirbiense
  14. Baien, parròquia
    1. seu etiam ipsas parrochias de Valle Tirbiense , Baien
  15. Alendae, parròquies
    1. seu etiam ipsas parrochias de Valle Tirbiense , Baien & Alendae
  16. Ferrera, parròquia
    1. cum Ferrera
  17. Burg, parròquia
    1. cum Ferrera , & Burg
  18. Viros, parròquia
    1. cum Ferrera , & Burg , & Viros
  19. Tirba, parròquia
    1. Tirba quoue
  20. Tavascani, parròquia
    1. Tirba quoue , & Tavascani
  21. Asnet, parròquia
    1. vel Asnet
  22. Elins, parròquia
    1. sive Elins
  23. Harabo, parròquia
    1. vel Haravo
  24. Cardesensis, parròquia
    1. Cardesensis namque
  25. Ribera, parròquia
    1. Sanctae Mariae , quae dicunt in Ribera
  26. Buslis, parròquia
    1. vel Buslis , superiore atque subteriore
  27. Labros, parròquia
    1. vel Labros
  28. Vallato, parròquia
    1. atque Vallato
  29. Vallatello, parròquia
    1. sive Vallatello
  30. Anabiensis, parròquia
    1. Anabiensis quoque
  31. Sanctae Deodatae, locus
    1. Sanctae Mariae , quae olim vocaverunt locus Sanctae Deodatae , cum ejus parrochias

  1. Borroso, parròquia
    1. id est , Borroso
  2. Iovo, parròquia
    1. cum Iovo
  3. Assor, parròquia
    1. cum Iovo , & Assor
  4. Sonne, parròquia
    1. sive Sonne
  5. Isil, parròquia
    1. sive Sonne , & Isil
  6. Alos, parròquia
    1. sive Sonne , & Isil , & Alos
  7. Stirri, parròquia
    1. atque Stirri
  8. Burgi, parròquia
    1. seu Burgi
  9. Cervo, parròquia
    1. vel Cervo
  10. Spotu, parròquia
    1. vel Cervo , & Spotu
  1. Sanctae Gratae, locus
    1. Deinde locus Sanctae Mariae quae dicunt Sanctae Gratae
  2. Trimplo, parròquia
    1. Inde vero Ecclesiam Sanctae Mariae quae dicunt ad Trimplo
  1. Pallars, pagus
    1. Istarum parrochiarum Paliarensis pagi , cum omnibus illorum Ecclesiis vel cimiteriis earum , & villas vel villulis atque villarunculis , & cum decimis & primiciis ad praedictis parrochiis pertinentes , sive in montibus , sive in vallibus , tam de cultibus , vel aprisionibus , & cum omni redditu synodali
  2. Gestabiensis, pagus
    1. in pago Ribacurcensis atque Gestabiensis
  3. Ripoll, pagus
    1. in pago Ribacurcensis atque Gestabiensis

  1. Alaone, parròquia
    1. Sanctae Mariae quae vocant Alaone
  2. Taverna, locus
    1. Similiter locum Sanctae Mariae & Sancti Petri Apostoli quae dicunt Taverna
  1. Urgell, urbs
    1. Haec omnia supra scripta tam in praedictam urbem Vrgellensem
  2. Berga, comtat
    1. vel Bergitaniensem
  3. Ripoll, comtat
    1. atque Ribacursemsen
  4. Infernum, genèric
    1. Si quis autem ullus Comes , aut ullus Princeps , sive ullus Marchio , vel judex , aut ulla magna parvaque pesona , qui contra hanc dotem futtexerit , aut in aliquibus frangere tentaverit , aut tollere , sive usurpare , vel alienare , seu invasionem facere voluerit aut ferecit , sciat se , nisi resipuerit , aut ad satisfactionem vel emenfationem venerit , auctoritate Dei & Sancti Petri Apostoli vel aliorum Apostolorum sive a trecentum decem & octo sanctorum patrum sit excommunicatus & a liminibus sanctae Dei Ecclesiae atque a regno Dei alienatus , & in Infernum denersus.

Datació : -

Facta est autem hanc dotem die Kal. Novembris , quod est omnium sanctorum festivitas , anno .VI. regnante serenisimo Augusto Lodovico Imperatore.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : Kalendas Novembris

Text : -

Regnante pepetuum Domino nostro Iesu Christo , tempore piissimo ac serenissimo Domino Ledovico Imperatore Augusto , divina protectione coronato , Romanum gubernans imperium , atque per Dei misericordiam Rex Francorum & Longobardorum , adjuvante Domino , & cooperante divina clementia atque largissima pietate , coetus convenientium religiosorum principum , sive ordinis clericorum , necnon & plurimum vulgus populi Vrgellensium atque Cerdaniensium vel Bergitanensium sive Palariensium necnon & Ribacurcensium ob religionem sanctae & individuae trinitas & amorem vitaecaelestis , unà cum praedictarum urbium Pontifice domno Sisebuto atque domno Suniefredo illustrissimo Comite , qui apud supradictum imperium accepta potestate qualiter hodie videtur habere , coadunati sunt in gremio sanctae matris Ecclesiae , in loco qui dicitur VICUS , quod est capud Ecclesiarum pontificalis supradictorum urbium Sanctae Mariae sedis Vrgellensis : quae antiquitus à fidelibus constructa , & ab infidelibus destructa , atque à parentibus nostris temporibus domni & piissimi Imperatoris Karoli Augusti restaurata esse videtur.

Nos autem gratias agentes Deo omnium largitori , ad diem dedicationis diligenti animo congregati consistimus. Cumque in hanc principalem Ecclesiam sanctae Mariae omnes unanimiter consisterent , ostemsum est à praedicto Sisebuto illustrissimo Episcopo quod nulla debet esse Ecclesiarum dedicatio nisi prius omnium rerum possessionibus perscripturae traditae fint. Ideoque ego Sisebutus servus fervorum Dei Episcopus consecro hanc matrem Ecclesiam Sanctae Mariae sedem Vrgellensem , & cunm auctoritate Dei & sanctorum patrum , sicut in libro canonum vel decreta Pontificum sanxitum est , una cum jussione praestantissimi Imperatoris nostri , seu domni Suniefredi praedicti Comitis , cum obtimatibus vel principibus , seu religiosorum clericorum , ac vulgus populi , unanimiter in Domino tradimus & condotamus atque Cerdaniensem vel Bergitanensem sive Paliarensem atque Ribacurcensem , cum omnibus parrochiis atque Ecclesiis cimiteriisque earum , vel praediis , sive cellulis , terris , atque vineis , vel mansionibus in supradictis urbibus supradictae sedi omnia ibidem pertinentem.

Tradimus atque condotamus parrochias Vrgellensem pagus eidem pertinentes , id est , ipsa parrochia primae sedis Vico , sive sancti Stephani , vel Calpitiano , Linzirt , atque Sardina , seu Sancta Columba.

Deinde ipsam parrochiam de Archavel , sive ipsam de Ferrera , sive ipsam parrochiam de Ares , vel Civiz , atque Asnur , vel Sancti Iohannis , sive Orgollel , atque Ovoss , cum villulis vel villarunculis earum. Tradimus namque ipsas parrochias de Valle Andorrensi , id est , ipsa parrochia de Lauredia atque Andorra , cum Sancta Columba , sive illa Matrana , atque Ordinavi , vel Encap , sive Canillaus , cum omnibus Ecclesiis atque villulis vel villarunculis earum.

Deinde ipsam parrochiam de Stamarit , sive Bescharan , atque Corcobite , cum ipsos torrentes. Similiter ipsam parrochiam de Villanova , vel Banathi , atque Lorone , cum Ecclesia Sancti Iacobi , sive illa parrochia de Alafs , vel ipsa parrochia de Valle Vrsian , cum Aragen.

Deinde Nabiners , sive Ollafracta , atque ipsa parrochia de Tost , vel Montedamno , sive ipso Plano Sancti Thirici , cum Villanova , atque Assoa , vel Adrall , sive Castellione , vel Villa Mediana , sive Casamuniz , & Sancta Cruce , cum Stacione , vel Palerols , sive etiam Cutenavarchii , atque Aniano , Ortone , cum Solanello , vel Cercheda , atque Capellas. Harum parrochiarum , cum omnibus Ecclesiis vel villulis atque villarunculis earum.

Similiter ipsam parrochiam de Noves , atque Garamonse , vel Helinse , atque Beren , sive Eguils , seu etiam Lavarzda , cum Confluent , vel Sancta Eulalia , cum Conjuncta , atque Villa Rubea , cum Bocona , vel Tyrone , cum omnibus Ecclesiis vel villulis atque villarunculis earum.

Deinde ipsas parrochias de Valle Lavantia , id est , Banieres , & Ezered , vel Spelunca , atque Guardia , sive Frexa , & Corneliana , atque Lausa vel Toxen , cum omnibus Ecclesiis vel villulis atque villarunculis earum.

Deinde ipsas parrochias de Valle Lordensis , id est , ipsam Petram , cum Argilers , vel Sischer , cum Linars , & Montecalvo , sive illa Curriz , vel Mesapol , atque Terrers sive Taravil , & illo Cincto , vel Currezano atque illam Tintillaginem , vel Oderam , seu ipsam Moram , vel illams Silvam , atque Bisauram. Harum parrochiarum , cum omnibus Ecclesiis vel villulis atque villarunculis earum.

Deinde Celsonam , Iovale , & ipsa Lena , sive Ladurz , atque Valle Infernale , vel Timeneda , cum Terrecola , sive Canauda , atque Oden , sive Elinna , vel Cabrils , seu Perlas , atque Cannellas , vel Muiopulto , atque Lezonoves , sive illa Salsa , & illos Turmos , vel Vallehan , atque Vliana , vel Pampano , Aothes , sive Madrona.

Deinde ipsas parrochias de Caputeizo , Organna , vel Fava , atque Caputeizo , sive Nargo , vel Cuvilar , cum Montanione , vel Salent , seu Arches atque Laudez , vel Cuttizda , sive Palerols , atque Rialb cum alio Rialb , vel ipsa Clusa , sive etiam ipsas parrochias de Valle Taravallo , cum Terraciola.

Istarum parrochiarum Vrgellensium pagus , cum omnibus Ecclesiis quae constructae sunt , vel deinceps construuntur , cum omnibus cimiteriis earum , & cum villas vel villulis atque villarunculis earum , & cum decimas & primitias tam de planis quam de montanas , sive in convallibus , seu de aprisionibus vel rupturis , totum & adintegrum sic tradimus atque condotamus hujus matris Ecclesiae Sanctae Mariae sedis Vrgellensem in perpetuum habituras.

Tradimus etiam omnes parrochias comitatu Cerdaniensem supradictae sedis pertinentes, in primis ipsam parrochiam Sanctae Mariae Tolonensis , cum caput rivi , & cum Villa Vetere , seu villulis eidem Ecclesiae pertinentes.

Deinde Neriliano , vel Monteliano , sive Bexabe , cum ipsos torrents , atque Barguia , sive Batiriense , atque Arcegal , vel Nossovell , cum omnibus Ecclesiis vel villulis atque villarunculis earum.

Deinde Aristot cum Cazaned , sive Muncar , cum Aransar , vel Travesseres , atque Avoldo sive Les , cum Ecclesiis vel villulis earum. Inde vero ipsam parrochiam de Prulans , sive Annes , cum Tattendre , vel Orden , atque Cortalb , seu Ellar , velut etiam Meranges , atque Gerul, sive namque Olorbde , vel Alf atque Garexar , seu Alli , vel Geri , Saga , atque Eguils , sive Exenega , vel Isavals, Evegi , namque Hur , vel Angustrina , sive Targasona , atque Egad , cum Odello , sive Avisa, Livia vero sive Baiamimite , cum Estavar , atque Sallagosa , vel Allone , sive Ezeir , atque Darnacollecta , vel Anaugia.

Olcegia autem , vel Calleges , atque Hix , seu Villalubent. Palerols vero , vel Ansi , atque Chaxans , seu Estoll , sive etiam Alb , cum Mosoll , vel Saltegal , seu Ovella , cum Socramortua. Id vero Sanavaster , cum Iuncinulas , sive Borr , cum Oruz , vel Tartera , ac Biterris. Harum parrochiarum comitatu Cerdaniensium , cum omnibus illorum Ecclesiis & villas vel villulis atque villarunculis earum.

Inde vero Duarria, vel Tosos , & Nevano , vel Castelar , sive etiam Cheros Albos , & Fustiniano , vel Pardinas , atque Cavallera , sive etiam Liled , vel Bocra , cum Gavarred , atque Bagazano , seu Molinello , vel Turbiass. Salices vero , vel Gosas , cum ipsos vilars. Itarum parrochiarum comitatu Cerdaniensium , cum omnibus illorum Ecclesiis & villas vel villulis atque villarunculis, & cum decimas & primitias tam de planis quam de montanas , sive de convallibus , vel aprisionibus atque rupturis ad praedictas parrochias pertinentes , totum & ad integrum & cum omni redditu synodali sic tradimus eas atque condotamus hujus matris Ecclesiae Sanctae Mariae sedem Vrgellensem in perpetuum habituras.

Igitur tradimus atque condotamus omnes parrochias Bergitanensium pagus , scilicet eidem sedem Sanctae Mariae pertinentes , id est , ipsas parrochias de Balcebre , vel de Macianers , sive Figols , atque Castellar , seu etiam Foccocurvo , & Spinalbero , vel villa Osyl , atque Agilagers.

Deinde ipsam parrochiam de Frontiniano , cum Cerrubio , vel Monte Nigro , sive Palomera , vel Palomerola , sive etiam Villalata , cum Gardilane , & Rosed , atque castro Adalasindo , sive illa Noz , velut Malanez atque Cerdaniola , seu illa Clusa , sive etiam Lapides Bellos , cum Cerchos & Gloanne , vel Gerundella , atque illa Corre.

Deinde Sagasse , sive Benevivere , vel Merles , atque etiam Pujo Regis , cum Merola. Istarum parrochiarum pagi Bergitanensis , cum omnibus illorum Ecclesiis & villas vel villulis villarunculis , & cum decimis & primiciis tam de planis quam de montanis , sive de convallibus , atque apisionibus vel rupturis ad praedictas Ecclesias pertinentes vel ad praedictas parrochias , totum & ad integrum & cum omni redditu synodali sic tradimus eas atque condotamus hujus matris Ecclesiae Sanctae Mariae sedem Vrgellensem in perpetuum habituras.

Tradimus vero ipsas parrochias comitatu Paliarensis supradictae sedis Vrgellensis Sanctae Mariae pertinentes , scilicet Ecclesiam S. Mariae , cujus locum vocitatum dicimus Sanctae Concordiae , cum ejus parrochiae , vel villares atque vilarunculis earum , atque ipsas parrochias de Valle Stacione , vel in Iuncinio , sive Siarb , cum Lagunves , & Serbaos , & Villa Furoris , & ipsas parrochias de illo Obago , vel de Bereniu , & Soponiu , atque Montano Ortonae , vel Riomatricae , cum villulis & vilarunculis earum : seu etiam ipsas parrochias de Valle Tirbiense , Baien & Alendae , cum Ferrera , & Burg , & Viros. Tirba quoue , & Tavascani , vel Asnet , sive Elins , vel Haravo. Cardesensis namque Sanctae Mariae , quae dicunt in Ribera , vel Buslis , superiore atque subteriore , vel Labros , atque Vallato , sive Vallatello. Anabiensis quoque Sanctae Mariae , quae olim vocaverunt locus Sanctae Deodatae , cum ejus parrochias , id est , Borroso , cum Iovo , & Assor , sive Sonne , & Isil , & Alos , atque Stirri , seu Burgi , vel Cervo , & Spotu , cum villulis & villarunculis earum.

Deinde locus Sanctae Mariae quae dicunt Sanctae Gratae , cum parrochias & villulis atque villarunculis eidem Ecclesiae pertinentes. Inde vero Ecclesiam Sanctae Mariae quae dicunt ad Trimplo , cum omnia ibidem pertinentes. Istarum parrochiarum Paliarensis pagi , cum omnibus illorum Ecclesiis vel cimiteriis earum , & villas vel villulis atque villarunculis , & cum decimis & primiciis ad praedictis parrochiis pertinentes , sive in montibus , sive in vallibus , tam de cultibus , vel aprisionibus , & cum omni redditu synodali , sicut tradimus atque condotamus hujus matris Ecclesiae Sanctae Mariae sedem Vrgellensem in perpetuum habituras.

Tradimus etiam ipsas Ecclesias vel parrochias episcopales in pago Ribacurcensis atque Gestabiensis supradictae sedis Vrgellensis Sanctae Mariae quae vocant Alaone , cum finibus suis & villulis atque villarunculis earum. Similiter locum Sanctae Mariae & Sancti Petri Apostoli quae dicunt Taverna , cum finibus suis & villulis atque villarunculis , & cum omnibus Ecclesiis eidem episcopo pertinentes , & cum decimis & primiciis vel synodali redditu , sic tradimus atque condotamus Sanctae Mariae supradictae sedem Vrgellensem.

Condotamus etiam condaminam prope hortum Sanctae Mariae , & aliam contiguam condaminam , & hortum praefatae condaminae adherentem , sive etiam omnibus alodibus , cum omnibus eorum aedificis , seu & villis , Ecclesiis , parrochiis , casis , vineis , terris , campis , pratis , pascuis , silvis , saletris , arboribus pomiseris , fructiferis diversi generis , pureis , fontibus , molendinis , piscariis , aquis , aquarumque discursibus , castellis , montibus , vallibus , adjacentiisque eorum , cultum vel incultum , & decimis ferri & picis , & tertiam partem telonei de omnibus illis mercatis. Haec omnia supra scripta tam in praedictam urbem Vrgellensem quam in comitatu Cerdaniensem vel Bergitaniensem sive Paliarensem atque Ribacursemsen , cum omnibus rebus supradicto episcopio pertinentibus , omnia & ad integrum , sicut desuper insertum est , sic tradimus & condotamus sanctae matris Ecclesiae beatae & intemeratae virginis Mariae pradictae sedis Vrgellensis , ista supradicta omnia in pepetuum habitura.

Denique successoribus nostris in saede jamdictae sedis Sanctae Mariae matris Ecclesiae degentes , juris eorum atque dominio subjungimus , & perpetuo mancipamus ; ut pleniter ordinent atque disponant , & cum Dei adjutorio illis sit derinendum & possidendum , & Dei cum timore dispensandum , atque regendum , sine cujuspiam inquietatione ac contradictione , ita ut nullus Comes , nullus Princeps , nullux judex , neque ulla magna parvaque persona aliquam vim aut invasionem facere audeat aut unquam in eodem episcopio facere praesumat. Si quis autem ullus Comes , aut ullus Princeps , sive ullus Marchio , vel judex , aut ulla magna parvaque pesona , qui contra hanc dotem futtexerit , aut in aliquibus frangere tentaverit , aut tollere , sive usurpare , vel alienare , seu invasionem facere voluerit aut ferecit , sciat se , nisi resipuerit , aut ad satisfactionem vel emenfationem venerit , auctoritate Dei & Sancti Petri Apostoli vel aliorum Apostolorum sive a trecentum decem & octo sanctorum patrum sit excommunicatus & a liminibus sanctae Dei Ecclesiae atque a regno Dei alienatus , & in Infernum denersus. Qui autem verus custos & observator extiterit , benedictionis gratiam / caelestem retributionem acipiat , & vitae aeternae particeps esse mereatur.

Facta est autem hanc dotem die Kal. Novembris , quod est omnium sanctorum festivitas , anno VI. regnante serenissimo Augusto Lodovico Imperatore.

Sisebutus Episcopus , qui hanc dotem feci , & testibus tradidi ad roborandum. SISEBUTUS (Monograma) (Chrismon) Suniefredus Comes SSS. Dotilla Archipresbyter SSS. Exuperius presbiter SSS. Abundantius presbiter SSS. Abraham presbiter SSS. Celedonius archipresbiter SSS. Karpila presbiter SSS. Paternus presbiter SSS. Desiderius SSS. Ildigernus SSS.

Julianus , hacsi indignus in Christi nomine presbiter , qui hanc dotem scripsi et SSS. sub die et anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Falsificació feta en l'interval [952-1024] (Les Dotalies de les esglésies de Catalunya : segles IX-XII pg.3)

Creat 2010-06-13. Darrera modificació de la pàgina el 05 de July del 2019 a les 08h21